حکومت جمهوری اسلامی ایران برای کنترل اوضاع سیاسی آذربایجان در ادامه روشهای خشونت آمیز گذشته به اقدامات شدیدتر و وحشتناکتری روی آورده است. مرگ فعال ملی آذربایجان فرهاد محسنی نگارستان در زیر شکنجه عوامل اطلاعاتی و تهدید خانواده او در خصوص عدم اطلاع رسانی٬ لزوم تمرکز بیشتر رسانه های آزاد و گروههای مدافع حقوق بشر، بر موضوع آذربایجان را بسیار جدی تر می کند.

مرگ فرهاد محسنی نگارستان فعال با سابقه آذربایجانی که قبلا هم سابقه بازداشت و مصدومیت به خاطر شرکت در تظاهرات داشته، در یکی از بازداشتگاههای مخفی وزارت اطلاعات و به دنبال شکنجه مامورین امنیتی اتفاق افتاده است. به گفته یکی از اعضای خانواده او٬ فرهاد به احتمال بسیار زیاد بر اثر شوک الکتریکی که به خاطر گرفتن اعتراف به او وارد کرده اند٬ جان خود را از دست داده است. مسئولین به خانواده محسنی نگارستان گفته اند که جسد او را از پارک ائل گؤلو (شاه گؤلو) تبریز یافته اند. آنها روز ۲۲ خرداد جنازه را تحویل پزشکی قانونی دادند. جسد این جوان ۲۵ ساله بدون کالبد شکافی و بررسی چگونگی مرگ روز پنجشنبه ۲۳ خرداد دفن شد.

خبر دستگیری و ناپدید شدن فرهاد محسنی نگارستان از حدود دو هفنه قبل از انتشار خبر مرگ او منتشر شده بود. بنا به اخبار کاملا دقیقی که کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان، آسمک، دریافت کرده است؛ فرهاد محسنی روز اول خرداد ماه امسال (دومین سالگرد اعتراضات بزرگ خرداد ۱۳۸۵) توانست از دست مامورانی که او را در اطراف بازار تبریز تعقیب کرده اند٬ فرار کند٬ اما او فردای آن (دوم خرداد) روز در حالیکه با چند تن از دوستانش به پارک ائل گؤلو (شاه گؤلو) می رفت٬ توسط مامورین لباس شخصی ربوده شد. علیرغم مراجعت مکرر خانواده او به مسئولین و نهادهای ذی ربط به آنها جواب مشخصی داده نشده بود. لاذم به ذکر است که، همواره خانواده بسیاری از محبوسین با مشکل عدم پاسخگویی مسئولین روبرو بوده اند.

فرهاد محسنی نگارستان همچنین در جریان اعتراضات خرداد ۱۳۸۵ با گلوله مامورین ضد شورش از ناحیه آرنج زخمی شده بود. او بعد از همان اعتراضات دستگیر شده و دست کم چهارماه در بازداشتگاه اطلاعات و زندان تبریز به سر برده است.

بر طبق یک سند دولتی چهار صفحه ای متعلق به اداره کل زندانهای استان آذربایجان شرقی که آذرماه ۱۳۸۵ توسط کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان انتشار یافت٬ فرهاد محسنی فرزند رحیم، روز دهم خردادماه ۱۳۸۵ به زندان تبریز فرستاده شده و در زمان انتشار سند (آبان ـ آذر ۱۳۸۵) در زندان تبریز بوده است. در سند مربوطه نام زندانیها به همراه تاریخ ورود به زندان٬ نام پدر و شماره تلفن منزل درج شده است.

با توجه به اخبار موثق در مورد مرگ این فعال در زیر شکنجه مامورین اطلاعات و همچنین سابقه حبس این فعال با سابقه در سال ۱۳۸۵ ، اخبار منتشر شده از طرف خبرگزاری ایرنا و همچنین تلویزیون دولتی ایران (شبکه استانی آذربایجان شرقی) مبنی بر مشخص نبودن عامل مرگ و یا خودکشی این فعال ۲۵ ساله، کاملا نادرست بوده و با هدف منحرف کردن افکار عمومی و رسانه های آزاد صورت گرفته است.
خاطر نشان می شود که در دومین سالگرد اعتراضات خرداد ۱۳۸۵ در تبریز و شهرهای دیگر صدها تن دستگیر شدند. اگرچه بسیاری از دستگیرشدگان آزاد گشته اند٬ هنوز دهها تن دیگر در بازداشتهای اطلاعات و همچنین زندانها به سر می برند. از سرنوشت بسیاری از بازداشت شدگان اطلاعی در دست نیست.

لینکهای مربوط به خبر دستگیری و ناپدید شدن فرهاد محسنی در خردادماه امسال:

هفتم خرداد ۱۳۸۵:
تصویر صفحه چهارم سند دولتی متعلق به اداره کل زندانهای استان آذربایجان شرقی:
http://s3.tinypic.com/2mmzuj4.jpg
گزارش آذرماه ۱۳۸۵ آسمک در رابطه با سند دولتی متعلق به اداره کل زندانهای استان آذربایجان شرقی:
http://www.asmek.org/2006/12/95.html
تصویر اعلامبه مجلس ترحیم فرهاد محسنی نگارستان:
http://s3.tinypic.com/fdcys8.jpg
تصویر فرهاد محسنی نگارستان:
http://s3.tinypic.com/axnv6a.jpg
۲۶ خرداد ۱۳۸۷ - ۱۵ ژوئن ۲۰۰۸
علیرضا جوانبخت
سخنگوی کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان – آسمک

<<<<<<<<


دومین سالگرد اعتراضات خونین آذربایجان در خرداد ۱۳۸۵

نهادهای امنیتی حکومت جمهوری اسلامی ایران برای جلوگیری از برگزاری تظاهرات به مناسبت دومین سالگرد* اعتراضهای بزرگ خرداد ۱۳۸۵در شهرهای آذربایجان٬ شیوه های غیرقانونی و خشونت آمیز همیشگی را به صورت آشکارتر و شدیدتری به اجرا در آورده اند. دستگیریهای بی دلیل و تهدید فعالان سیاسی و روزنامه نگاران و اعضای خانواده آنها نمونه هایی از این شیوه هاست.
اخبار رسیده از دستگیریهای گسترده در شهرهای مختلف از جمله تبریز٬ خوی٬ اورمیه و نقده حکایت می کند.

علی صدیقی مدیر مسئول سابق نشریه دانشجویی دانشجویی " یورد" دانشگاه تبریز و جمشید زارعی فعال باسابقه تبریزی از جمله بازداشت شدگان در تبریز هستند. علی صدیقی فعال سیاسی ۳۵ ساله و فارغ التحصیل رشته ریاضی روز پنجشنبه ۲۶ اردیبهشت در تبریز بازداشت شده است. مغازه و منزل وی توسط مامورین وزارت اطلاعات تفتیش شده و کامپیوتر٬ کتابها و برخی اشیای وی ضبط گردیده است. جمشید زارعی نیز حدود یک هفته قبل دستگیر شد. محل نگهداری هیچ کدام از آنها مشخص نیست.
حجت عراقی (۲۱ ساله - دانشجوی کاردانی تاسیسات اورمیه)، سلمان عراقی (۲۲ ساله - دانشجوی ترم آخر کارشناسی ریاضی دانشگاه پیام نور خوی)، سالار عراقی (۲۰ ساله - دانشجوی ترم دو مهندسی ماشين الات كشاورزی)، اکبر عبدالهی (۲۰ ساله - دانشجوی کاردانی مکانیک آموزشکده فنی مکانیک اورمیه) روز ۲۶ اردیبهشت ماه در شهرستان خوی بازداشت شده اند.
همچنین حمید آرغیش (رستمی) شاعر٬ نویسنده و روزنامه نگار آذربایجانی که قبلا توسط دادگاه انقلاب اسلامی شهرستان خوی به يك سال حبس تعزيری، دو سال تبعيد به بيجار و سه سال ممنوعيت نشر آثار محكوم شده بود٬ در آستانه اعتراضات به زندان خوی فرستاده شده است.
طی چند روز اخیر دست کم ۵ هزار فعال آذربایجانی و دهها روزنامه نگار در شهرهای مختلف جهت دادن تهعد کتبی مبنی بر عدم شرکت در اعتراضات یک خرداد به ستادهای عملیات نیروی انتظامی٬ ستادهای خبری وزارت اطلاعات٬ ادارات حفاظت و اطلاعات نیروی انتظامی٬ دادسراهای نظامی٬ حراست دانشگاهها و ادارات دولتی و حتی پایگاههای مقاومت بسیج فراخوانده شده اند. آنها از سوی ماموران امنیتی تهدید شده اند که در صورت شرکت در تجعمات روز یک خرداد و یا حضور در خیابانهایی که اسمشان در فراحوانهای پخش شده آمده، بازداشت خواهند شد. این در حالیست که عده بسیار بیشتری بدون احضار به مراکز امنیتی و به صورت تلفنی تهدید گردیده اند.
از طرف دیگر مخابرات ایران پیغام زیر را به بسیاری از موبایلها در آذربایجان فرستاده است؛
"هر کس عليه نظام جمهوري اسلامي ايران يا به نفع گروهها و سازمان هاي مخالف نظام به هر نحو فعاليت تبليغي نمايد، به حبس سه ماه تا يک سال محکوم خواهد شد."
طبق گزارشهایی که کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان-آسمک از برخی فعالان سرشناس دریافت کرده است؛ مراکز امنیتی با تهدید تلفنی اعضای خانواده٬ از آنها خواسته اند که مانع حضور همسر یا فرزندشان در تجمعات روز یک خرداد شوند. در موارد زیادی نیز خانه فعالان مورد تفتیش قرار گرفته است.
حضور پلیس در خیابانها بسیار چشمگیر است. بسیاری از شهرها عملا در شرایط حکومت نظامی قرار دارند.

* در طول اعتراضات سراسری تورکهای آذربایجان٬ در اواخر اردیبهشت و اوائل خردادماه ۱۳۸۵ که در اعتراض به چاپ کاریکاتوری در روزنامه ایران ارگان رسمی دولت جمهوری اسلامی ایران صورت گرفت٬ هزاران تن در شهرهای مختلف دستگیر٬ صدها تن زخمی و دست کم ۲۰ نفر جان خود را از دست دادند. حکومت ایران ابتدا اسامی ۹ تن از جانباختگان را تایید نمود ولی بعدها آمار متناقضی را ارائه داده است.

ساعت 2 بعد از ظهر- روز چهار‌شنبه - اول خرداد ۱۳۸۷ - 21 می 2008
علیرضا جوانبخت
سخنگوی کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان – آسمک
quluncu@gmail.com

<<<<<<<<

زندانیان اهل حق در زندان اورمیه دست به اعتصاب غذا زده اند
چهار تن از پیروان مسلک اهل حق (علوی) که در آذربایجان علی الهی و گوران نامیده می شوند٬ در زندان مرکزی ارومیه در وضعیت بسیار نامناسبی به سر می برند. آنها از تاریخ یازده فرودین ماه به اعتصاب غذا زده اند. این چهار تن به همراه هادی حمیدی شفیق از ۱۴ فروردین به سلول انفرادی در قرنطینه زندان اورمیه منتقل شدند. لاذم بذکر است این بار دوم است که هادی حمیدی به جرم دفاع از حقوق سایر زندانیان به انفرادی فرستاده می شود .
سهندعلی محمدی (فرزند محمد)٬ بخشعلی محمدی (فرزند محمد)٬ عباداله قاسمزاده (فرزند قباد) و مهدی قاسمزاده (فرزند قباد) از پیروان فرقه آتش بیگی و از اهالی روستای "اوچ تپه" (قوشاچای - میاندوآب) هستند. افراد مذکور در پی درگیریهای مسلحانه مهرماه ۱۳۸۳ بین نیروی انتظامی و جمعی از پیروان این فرقه درمیاندوآب دستگیر شده و همه آنها بعد از محاکمه٬ محکوم به اعدام شدند. اواخر سال ۱۳۸۲عده ای از ساکنین اهل حق روستای اوچ تپه٬ که اقدام به انتشار مطالبی در مورد فشارها و تبعیضهای وارده بر خود نمودند٬ تحت تعقیب ارگانهای امنیتی قرار گرفتند. انتشار این مطالب در پی آزار و اذیت بسیار شدید و رفتار غیر انسانی با یک سرباز اهل حق به نام حسین محمدی توسط فرماندهان آموزشگاه انتظامی "امام سجاد" ارومیه صورت گرفت. یکی از فرماندهان این پادگان از سربازان دیگر خواسته بود٬ که حسین ۱۹ ساله را اذیت کنند. او همچنین با مطرح کردن سخنان شنیع و غیر واقع در مورد زندگی و ارتباطات علویها٬ این سرباز را تحقیر کرده و او را در معرض فشارهای غیر قابل تحمل روانی قرار داده بود. پنج تن از امضا کنندگان نوشته منتشر شده ازجمله سیفعلی شیری٬ سلطانعلی و حسین محمدی (فرزند سلطانعلی)بهار ۱۳۸۳ چندین ماه در بازداشتگاه اطلاعات اورمیه زندانی شدند.
علیرضا جوانبخت قولونجو٬ سخنگوی کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان٬ آسمک٬ در اردیبهشت ۱۳۸۳ به هنگام حبس در بازداشتگاه اداره اطلاعات در شهرچای ارومیه٬ شرح ما وقع را از زبان حسین محمدی و سیفعلی شیری شنیده است. سیفعلی شیری همچنین در صحبتهای خود به رفتار مأمورین اطلاعات با او در حین بازجویی که همراه با شکنجه و توهین های شدید به خانواده اش بوده٬ اشاره می کرده است. سخنگوی آسمک همچنین شاهد رفتار زشت نگهبانان زندان ـ که از طرف بازجویان تحریک می شدند ـ با این زندانی اهل حق بوده است.
بعد از آزادی موقت این زندانیها و به دنبال انتشار کتابچه ای در مورد عقاید اهل حق که توسط سلطانعلی محمدی نوشته شده بود٬ فشارهای وارده بر آنها بیشتر شده و موجب درگیریهایی بین نیروی انتظامی و اعضای فرقه گشته بود. شش تن از اعضای این فرقه از جمله سیفعلی شیری و سلطانعلی محمدی توسط عوامل نیروی انتظامی جان خود را از دست داده بودند.
مهدی قاسمزاده در حالی که زخم عمیقی داشت٬ دستگیر شده و سهندعلی محمدی٬ بخشعلی محمدی و عباداله قاسمزاده بعد از درگیریها خود را به مسئولین قضایی کشور معرفی کردند. به گفته این سه نفر دلیل تسلیم شدنشان٬ تعهدات دولت مبنی بر آزادی آنها پس از بازجوئیهای لازم و همچنین حفظ صلح و آرامش منطقه بوده است.
محکومیت دو دانشجوی دانشگاه تبریز به حبس
بنا به گزارش رسیده حسین یوسفی و غفور حبیب پور دو دانشجوی رشته حقوق دانشگاه تبریز از طرف شعبه دو دادگاه انقلاب تبریز بریاست قاضی حملر محاکمه و با اتهاماتی مانند اقدام علیه امنیت ملی، به شش ماه زندان محکوم شده اند.این دو دانشجوی هویت طلب روز یک خرداد سال گذشته و در جریان تظاهرات به مناسبت سالگرد اعتراضات ۱۳۸۵آذربایجان دستگیر و پس از تحمل چند هفته حبس با قرار وثیقه آزاد شده بودند.آنها بعد از آزادی اعلام داشته بودند که ماموران اطلاعاتی با اعمال شکنجه های چند روزه آنها را تحت فشارهای روحی و جسمی قرار داده بود.لازم به ذکر است بازداشت و تفتیش منزل آقای حسین یوسفی توسط ماموران اطلاعاتی همراه با خشونت بوده و در اثر فشار عصبي که بر مادر وی وارد می شود او دچار سکته مغزی شده و بعد از 40 روز ماندن در کما فوت می کنند.
عباس لسانی به اعتصاب غذای خود پایان داد
عباس لسانی، فعال مدنی و زندانی سیاسی آذربایجانی، که در پی تبعید غیر قانونی اش از زندان اهر به زندان یزد دست به اعتصاب غذا زده بود پس ازدریافت صدها نامه از طرف فعالان حرکت ملی آذربایجان و درخواست از او برای شکستن اعتصاب غذا بعد از تحمل ۱۵ روز گرسنگی به اعتصاب غذای خود پایان داده است.
گروههای مدافع حقوق بشر و آذربایجانیهای مقیم شهرهای لندن ، کلن ، استکهلم ، آنکارا و ... با برگزاری تجمعات اعتراضی خواستار آزادی لسانی و سایر زندانیان سیاسی و عقیدتی شده اند. همچنین سازمان عفو بین الملل نیز با صدور بیانیه ای نگرانی عمیق خود را نسبت به وضعیت آقای لسانی اعلام نموده است. همسر و فرزندان آقای لسانی پس از طی چند صد کیلومتر راه و پس از ساعتها انتظار اجازه یافته اند تنها 15 دقیقه با وی ملاقات نمایند که ملاقات در حضور دو مامور امنیتی انجام شده است. همچنین مامورین اداره اطلاعات اردبیل با تماسهای تلفنی خانم لسانی را تهدید نموده اند که در صورت اعلام وضعیت همسرشان او را بازداشت خواهند کرد. مامورین وزارت اطلاعات تهدیدها و فشارها را بر پدر و برادرخانم آقای لسانی شدت بخشیده اند . هدف از این فشارها و تهدیدات ممانعت از انتشار اخبار وضعیت غیر انسانی که در اثر تبعید و شکنجه های که بر آقای لسانی در زندان یزد رواداشته شده است می باشد. آقای لسانی روز 19 فروردین ماه جاری به شعبه 113 دادگاه انقلاب تبریز فرا خوانده شده است. قرار است که او بدلیل حضور بر مزار سرداران ملی باقرخان وستار خان در سال 1384 مورد محاکمه قرار گیرد.یکی از شیوهای معمول وزارت اطلاعات پرونده سازیهای متعدد علیه زندانیان سیاسی است وزارت اطلاعات حتی زندانیان سیاسی که در زندان بسر می برند برای آنها پرونده سازی می کند.
بیانیه عفو بین الملل در مورد آزادی رضا داغستانی
فعال حقوق بشر آذربایجانی، ۱۹ مارس به قید وثیقه ۴۰ میلیون تومانی آزاد شده است.فعال حقوق آذربايجاني رضا داغستاني در 21 ماه فوريه 2008 در خانه خود در شهر اوروميه دستگير شد. خانه وي مورد جستجو قرار گرفت و کامپيوتر وي، سي دي ها، مدارک و کتاب هاي وي همراه بانسخ چاپي نشريات وي ضبط گرديد.
رضا داغستاني سردبير نشريه دانشجوئي "چنلي بئل" که به دو زبان ترکي آذربايجاني و فارسي منتشر ميشد، بوده و همچنين براي چندين نشريه ديگر مطلب مينوشته است. فعاليت هاي ديگر وي شامل راه انداختن يک سري کلاس هاي ترکي آذربايجاني در شهر نقده و ايجاد گروه هائي براي سازمان دهي تظاهرات مسالمت آميز در استان آذربايجان غربي در رابطه با روز جهاني مادري در 21 فوريه بوده است.
وي عضو کميته گروه انتخاباتي موسوم به اورمو آذربايجان سسي، بود که فعالانه چندين داوطلب کانديداي مجلس از اوروميه را حمايت ميکرد. داوطلباني که صلاحيت آنها براي شرکت در رقابتهاي انتخابات نمايندگي مجلس که در 14 مارس برگزار ميشود مردود گرديد.اورمو آذربايجان سسي بيانيه اي منتشر کرد که حاوي اعتراض به " رد صلاحيت نا عادلانه و غير دموکراتيک کانديدا هاي خود" بود. عفو بين الملل اعتقاد دارد که دستگيري وي در ارتباط با برخي و يا همه اين فعاليت هاي مسالمت آميز ميباشد.

آزادی چهار فعال حر کت ملی آذربایجان در اردبیل
بنا به گزارشات رسیده چهار تن از فعالین حرکت ملی آذربایجان در اردبیل بنامهای رحیم گلابی٬ جعفر تقوی٬ جعفر موذن و توحید... که روز ۲۰ اسفند ۸۶ توسط نیروهای امنیتی دستگیر و به بازداشتگاه اطلاعات منتقل شده بودند هر کدام به قید وثیقه ۱۰ میلیون تومانی آزاد شده اند.همچنین بر اساس تازه ترین اخباری که از زندان اردبیل به دستمان رسیده حاکی از آن است که عسگر اکبرزاده زندانی سیاسی و دانشجویی هویت طلب آذربایجانی که از روز ۲۳ اسفند از زندان اردبیل به یکی از بازداشتگاههای وزارت اطلاعات این شهر منتقل گشته بود به زندان اردبیل بازگردانده شده است.طبق گزارشها آقای اکبرزاده در مدت زمانی که در بازداشتگاههای اداره اطلاعات بوده در معرض شکنجه های مختلف فیزیکی و روحی بوده است.
پنج‌شنبه ۱۵ فروردين ۱٣٨۷ - ٣ آوريل 2008
کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان - آسمک

<<<<<<<<


[Güney] Azerbaycan’ın Dini ve İnançsal azınlıkları ekstra bir ayrımcılığın kurbanları
Azerbaycan’da "Goran" ve "Ali Allahi" adlanan Ehl-i Hak (Alevi) inancına mensup dört kişi Urumiye’nin merkezi hapishanesinde zor koşullar altında tutulmaktalar.
Alevi köyü olan “Üçtepe” (Miyandoab-Koşaçay) ahalisinden, Sehend Ali MUHAMMEDİ (Muhammed oğlu), Bahş Ali MUHAMMEDİ (Muhammed oğlu), İbadullah KASIMZADE (Kubat oğlu), Mehdi KASIMZADE (Kubat oğlu) Ateşbeyli tarikatına mensup olup Ekim 2005’te Üçtepe köyünün ahalisinden bir grubu ile güvenlik güçleri arasında çıkan silahlı çatışma sonrasında tutuklanarak yargılanmış ve idam cezasına çarptırılmışlar.
Olayların gelişmesi
2004 yılında kendilerinin baskı altında tutulmaları ve ayrımcılığa maruz kalmaları hakkında yazılı açıklamalar çoğaltıp yayan Ehl-i Hak (Alevi) köyü “Üçtepe” ahalisinin bazıları güvenlik kurumlarının tepkisiyle karşılaşmıştır. Söz konusu yazılı açıklamalar Urumiye’nin “İmam Seccat” askeri eğitim merkezinde Hüseyin MUHAMMEDİ isimli 19 yaşında er rütbesinde bir Ehl-i Hak askerin komutanları tarafından şiddetli eziyetlere maruz kalmasının üzerine yayılmıştı. Askeri merkezin komutanlarından birisi diğer erlerden Hüseyin’e eziyet etmelerini istemiş, ayrıca Alevilerin yaşam tarzı ve özel ilişkileri hakkında gerçeklik dışı iddialarda bulunarak kendisine ağır hakaretlerde bulunmuş ve katlanılmaz ruhi baskılar uygulamıştır.
Sözü edilen yazılı açıklamaları imzalayan beş kişi o cümleden Seyf Ali ŞİRİ, Sultan Ali ve Hüseyin MUHAMMEDİ (Sultan Ali oğlu) 2005 yılının baharında birkaç ay İTTİLAAT’ın (İstihbarat Bakanlığı) Urumiye il merkezi tutukevinde tutuklu kalmışlardır.
Azerbaycan Siyasi Mahpuslarını Müdafaa Komitesi’nin (ASMEK) sözcüsü Ali Rıza CAVANBAHT aynı dönemde Urumiye’nin Şehirçayı semtinde bulunan Urumiye İttilaat’ının tutukevinde gözaltında olduğunda olayların nasıl geliştiğini şahsen Hüseyin MUHAMMEDİ ve Seyf Ali ŞİRİ’nin dilinden duymuştur. Seyf Ali ŞİRİ ayrıca soruşturma esnasında İttilaat (İstihbarat Bakanlığı) görevlileri tarafından işkence yapıldığını ve görevlilerce kendisine ve ailesine ağır hakaretler edildiğini anlatmıştır. ASMEK sözcüsü ayrıca soruşturmacılarca cesaretlendirilen gardiyanların bu mahpuslar ile nasıl uygunsuz davrandığına bizzat tanık olmuştur.
Bu tutuklular geçici olarak tahliye edildikten sonra Sultan Ali MUHAMMEDİ tarafından Ehl-i Hak inancı hakkında bir kitapçık yazılıp çoğaltılarak yayılmıştır. Bu kitapçığın yayılmasının sonrasında onlara uygulanan baskı daha da artmış ve bunun akabinde ise güvenlik güçleri ile tarikat (Alevi inancına bağlı Ateşbeyli tarikatı) mensupları arasında çatışma çıkmıştır. Bu silahlı çatışmalar sırasında altı kişi o cümleden Sultan Ali MUHAMMEDİ ve Seyf Ali ŞİRİ güvenlik güçlerince öldürülmüştür. Ağır yaralı olan Mehdi KASIMZADE tutuklanmış; Sehend Ali MUHAMMEDİ, Bahş Ali MUHAMMEDİ, İbadullah KASIMZADE çatışmalardan sonra kendilerini teslim etmişlerdir. Bu üç kişinin söylediğine göre, onlar yetkililerin soruşturmalardan sonra kendilerini serbest bırakacakları ve bölgenin huzur ve güven ortamını bozmayacakları teminatı karşısında kendilerini teslim etmişler.
İdam Hükmünün İndirgenmesi İhtimali
Mahpuslardan birisi, kendilerini teslim eden üç kişiye verilen idam hükmünün Ülke Yüce Divanı tarafından indirgenebileceği hakkında ASMEK’e bilgi vermiştir. Fakat aynı bilgilere esasen çatışmalarda yaralı olarak tutuklanan ve bu yaralanma olayı kendi aleyhinde kanıt olarak kullanılan Mehdi KASIMZADE’nin hükmünün indirgenmesine bir umut yoktur.
Ayrıca elde edilen bilgilere göre, yapılan incelemelerde polis albayının ölümüne neden olan merminin Üçtepelilerin silahlarından değil güvenlik güçlerinin kendi kullandıkları silahlardan ateş edildiği ortaya çıkmıştır.
Urumiye Merkezi Hapishanesindeki Uygunsuz Durum
Güvenlik güçlerince ayağından kurşunlanan Mehdi KASIMZADE kurşunun ayağından çıkarılmasından sonra hala yürümekte zorluk çekmektedir. Kendi söylediğine göre yapılan işkencelerin de etkisi ile ayağı iltihap etmiştir. Bununla birlikte hapishanede kol kemiği çatlayan Sehend Ali MUHAMMEDİ gerekli tıbbi müdahale görmediğinden tam olarak iyileşmemiş hala ciddi sorunlar yaşamaktadır.
Urumiye’nin merkezi hapishanesinden aldığımız bilgilere esasen; sadece bu dört inançsal mahpus hapishane yetkililerin eziyet ve ayrımcılığa maruz kalmamaktadır. Farklı suçlardan hapse düşen inançsal azınlıklara mensup başka tutuklular da aynı baskıları görmekteler. Onlar ayrıca hapishane görevlilerince tahrik edilen tehlikeli mahkûmlar tarafından eziyetlere maruz kalmaktalar.
Sehend Ali MUHAMMEDİ, Bahş Ali MUHAMMEDİ, İbadullah KASIMZADE ve Mehdi KASIMZADE 31 Ağustos 2006’da yazdıkları bir mektupta Urumiye’nin "Güldanlı" köyünden olan Mevlakulu MUHAMMEDİ isimli bir Alevi mahpusun hapishanenin 3 No’lu öğütevinin sorumlusunca eziyet edildiğine değinmişler.
Bu dört kişi ayrıca 20 Ekim 2007’de altı sayfalık bir mektup yayınlayarak geçmiş 29 yıl içinde (1979 devriminden sonra) Alevilerin (Ehl-i Hak - Goran) İran İslam Cumhuriyeti tarafından haksızlığa uğradığını bildirmişler. Söz konusu mektupta Azerbaycan Alevilerin Tahran yönetimi eli ile katledilmesine, toplumsal ve kültürel faaliyetlerine müsaide edilmemesine, üniversite ve yüksek eğitim merkezlerine alınmamalarına, askeri merkezlerde eziyet ve haksızlığa uğradıklarına ve farklı nedenlerle uygunsuz davranışlara maruz kaldıklarına değinilmiştir. Onlar bu mektupta dini öğretilerine göre evlerinin dışında yapılan yemekleri yemediklerini ve hapishane yetkililerince ailelerinin kendilerine yemek getirmelerine müsaide edilmediğinden uzun süreler aç kaldıklarını ve dolayısıyla çok zayıfladıkların da ifade etmişler.
Bu mahpusların üçü, Kum kentinde Gonabad Dervişlerine yapılan saldırılar ile bir zamanda (10 Şubat 2008) 20 gün İttilaat’ta (İstihbarat Bakanlığı) tecritte tutulmuşlar ve ancak ölüm orucuna başladıktan sonra Urumiye hapishanesine geri gönderilmişler. (Mehdi KASIMZADE ayağındaki enfeksiyondan dolayı tecride konulmamıştır). Bu tutuklular ayrıca hapishanenin durumuna da itiraz etmişler. Hapishaneyi ziyarete gelen makamlar ile görüşme imkânı bulmamak, bazı koğuşlarda AIDS ve Hepatit dâhil olmakla farklı bulaşıcı hastalıkların bulunmasına rağmen yeterli sağlık ve temizlik önlemlerin alınmaması, tehlikeli ve ruhi dengesi yerinde olmayan mahkûmların siyasi ve inançsal tutuklulara zarar vermeye tahrik edilmesi onların itiraz nedenlerindendir.
11 Aralık 2006’dan beri Urumiye hapishanesinde tutuklu bulunan Azerbaycan milli faali, üniversite öğrencisi Hadi HAMİDİ ŞAFİK son günlerde bu dört Alevi mahkûma haklarını aramakta yardımcı olduğundan ve onlara destek verdiğinden dolayı hapishane yetkililerinin baskılarına maruz kalmış ve bir hafta tercide konulmuştur.
Azerbaycan’ın Dini ve İnançsal azınlıkları ekstra bir ayrımcılığın kurbanları
Goran, Ehl-i Hak ve Ali Allahi adları ile de anılan Azerbaycan’ın Alevi toplumunun sayısı hiçbir zaman tam olarak belirlenmemiştir. Onların birçoğu baskı ve ayrımcılıktan kurtulmak için kendi inançlarını gizlemek zorunda kalmaktalar. Azerbaycan Alevileri Güney Azerbaycan’ın her tarafına dağılmışlar. Verilen bazı gayri resmi istatistiklere göre Batı Azerbaycan, Doğu Azerbaycan, Erdebil, Zencan, Hemedan, kazvin, Kum, Merkezi, Tahran, Kürdistan (Kurve ve Bicar) ve Kirmanşah (Sungur) illerinde yaşayan Alevi Türklerinin sayısı iki milyona yakındır.
Yönetim tarafından ayrımcılığa tabi tutulan inançsal azınlıkların sadece Aleviler olmadığını belirtmekte fayda vardır.
Ayrımcılığa maruz kalan başka bir grup da Batı Azerbaycan’da Urumiye, Hoy, Salmas ve Piranşehir’de (Hana) ve Erdebil ilinde Nemin, Halhal ve Enberan bölgelerinde yaşayan ve nüfüsları da 400 bin civarında olan Azerbaycan’ın Sünni Türkleridir. Azerbaycan’ın Sünni Türkleri ekonomik, kültürel, toplumsal ve siyasi ayrımcılıklara maruz kalmaktalar.
Sünni Türkler birçok kez dini okul açabilmek için yetkililere başvurmalarına rağmen hiçbir zaman bu izini alamamışlar ve takipçiler ise dış ülkelere bağlanarak tutuklanmakla tehdit olunmuşlar.
Güney Azerbaycan’da inançsal mahpusların sayısı çok fazla olmasa da nüfusları küçümsenmeyecek kadar çok olan inançsal azınlıklar toplumsal ve ekonomik sorunlarla karşı karşıyadır. Bu bir hâldadır ki onlar başka Azerbaycanlılar gibi dil ve kültür ayrımcılığına da maruz kalmaktalar. Son yıllarda milli faaliyetlerden dolayı tutuklanan Azerbaycanlı aktivistlerin içinde Sünni ve Alevi Türkler de az olmamıştır. Güney Azerbaycan’da dini ve inançsal azınlıklar ekstra bir ayrımcılığın kurbanlarıdırlar.

Bütün siyasi ve düşünsel mahpusların özgürlüğü dileği ile
4 Mart 2008
Azerbaycan Siyasi Mahpuslarını Müdafaa Komitesi - A S M E K
Sözcü: Ali Rıza CEVANBAHT
quluncu@gmail.com

<<<<<<<<


اقلیتهای دینی و مذهبی آذربایجان قربانیان تبعیض مضاعف
چهار تن از پیروان مسلک اهل حق (علوی) که در آذربایجان علی الهی و گوران نامیده می شوند٬ در زندان مرکزی ارومیه در وضعیت بسیار نامناسبی به سر می برند.
سهندعلی محمدی (فرزند محمد)٬ بخشعلی محمدی (فرزند محمد)٬ عباداله قاسمزاده (فرزند قباد) و مهدی قاسمزاده (فرزند قباد) از پیروان فرقه آتش بیگی و از اهالی روستای "اوچ تپه" (قوشاچای - میاندوآب) هستند. افراد مذکور در پی درگیریهای مسلحانه مهرماه ۱۳۸۳ بین نیروی انتظامی و جمعی از پیروان این فرقه درمیاندوآب دستگیر شده و همه آنها بعد از محاکمه٬ محکوم به اعدام شدند.
سابقه حوادث
اواخر سال ۱۳۸۲عده ای از ساکنین اهل حق روستای اوچ تپه٬ که اقدام به انتشار مطالبی در مورد فشارها و تبعیضهای وارده بر خود نمودند٬ تحت تعقیب ارگانهای امنیتی قرار گرفتند. انتشار این مطالب در پی آزار و اذیت بسیار شدید و رفتار غیر انسانی با یک سرباز اهل حق به نام حسین محمدی توسط فرماندهان آموزشگاه انتظامی "امام سجاد" ارومیه صورت گرفت. یکی از فرماندهان این پادگان از سربازان دیگر خواسته بود٬ که حسین ۱۹ ساله را اذیت کنند. او همچنین با مطرح کردن سخنان شنیع و غیر واقع در مورد زندگی و ارتباطات علویها٬ این سرباز را تحقیر کرده و او را در معرض فشارهای غیر قابل تحمل روانی قرار داده بود.
پنج تن از امضا کنندگان نوشته منتشر شده ازجمله سیفعلی شیری٬ سلطانعلی و حسین محمدی (فرزند سلطانعلی)بهار ۱۳۸۳ چندین ماه در بازداشتگاه اطلاعات اورمیه زندانی شدند.
علیرضا جوانبخت قولونجو٬ سخنگوی کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان٬ آسمک٬ در اردیبهشت ۱۳۸۳ به هنگام حبس در بازداشتگاه اداره اطلاعات در شهرچای ارومیه٬ شرح ما وقع را از زبان حسین محمدی و سیفعلی شیری شنیده است. سیفعلی شیری همچنین در صحبتهای خود به رفتار مأمورین اطلاعات با او در حین بازجویی که همراه با شکنجه و توهین های شدید به خانواده اش بوده٬ اشاره می کرده است. سخنگوی آسمک همچنین شاهد رفتار زشت نگهبانان زندان ـ که از طرف بازجویان تحریک می شدند ـ با این زندانی اهل حق بوده است.
بعد از آزادی موقت این زندانیها و به دنبال انتشار کتابچه ای در مورد عقاید اهل حق که توسط سلطانعلی محمدی نوشته شده بود٬ فشارهای وارده بر آنها بیشتر شده و موجب درگیریهایی بین نیروی انتظامی و اعضای فرقه گشته بود. شش تن از اعضای این فرقه از جمله سیفعلی شیری و سلطانعلی محمدی توسط عوامل نیروی انتظامی جان خود را از دست داده بودند. مهدی قاسمزاده در حالی که زخم عمیقی داشت٬ دستگیر شده و سهندعلی محمدی٬ بخشعلی محمدی و عباداله قاسمزاده بعد از درگیریها خود را به مسئولین قضایی کشور معرفی کردند. به گفته این سه نفر دلیل تسلیم شدنشان٬ تعهدات دولت مبنی بر آزادی آنها پس از بازجوئیهای لازم و همچنین حفظ صلح و آرامش منطقه بوده است.
احتمال لغو حکم اعدام
یکی از این زندانیان در مورد احتمال لغو حکم اعدام از طرف دیوان عالی کشور برای سه نفری که خودشان را تسلیم نموده بودند٬ به کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان٬ آسمک معلومات داده است. بر اساس همین معلومات به دلیل زخمی شدن مهدی قاسم زاده در جریان نا آرامیها٬ که به عنوان دلیل اثبات جرم در حکم صادره بر آن تأکید شده است٬ در مورد تغییر حکم دادگاه از طرف دیوان عالی کشور امیدی وجود ندارد.
همچنین به گفته این زندانی٬ تحقیقات جدید در مورد پرونده آنها نشان می دهد که گلوله شلیک شده به سرهنگ نیروی انتظامی که گفته می شد٬ توسط گورانهای اوچ تپه کشته شده٬ از اسلحه نیروهای انتظامی خارج شده است.
وضعیت نامناسب در زندان مرکزی اورمیه
مهدی قاسم زاده که در اثر شلیک مأمورین نیروی انتظامی از ناحیه پا زخمی شده بود٬ با وجود خارج کردن گلوله هنوز هنگام راه رفتن با مشکل مواجه می باشد. به گفته خود او٬ بعلت شکنجه ماموران٬ پایش عفونت پیدا کرده است. همچنین دست سهند علی محمدی که در زندان ترک برداشته٬ بعلت عدم ارایه خدمات پزشکی مطلوب٬ بطور سنتی بسته شده و کاملا بهبود نیافته است.
بنا به گزارشهایی که از زندان مرکزی اورمیه دریافت کرده ایم٬ این چهار زندانی تنها زندانیان علوی نیستند که مورد آزار و اذیتهای پی در پی مسئولین و مأمورین زندان قرار می گیرند. آن دسته از زندانیان اقلیت دینی و مذهبی که به جرمهای غیر عقیدتی وارد زندان شده اند نیز از این فشارها در امان نیستند. آنها همچنین از طرف بعضی از زندانیان شرور که از طرف مأمورین زندان تحریک می شوند نیز مورد آزار قرار می گیرند.
سهندعلی محمدی٬ بخشعلی محمدی٬ عباداله قاسمزاده و مهدی قاسمزاده در نهم شهریور سال ۱۳۸۵ صورتجلسه ای را تنظیم و امضا کرده اند٬ که در آن به آزار یک گوران علوی به اسم٬ مولا قلی محمدی اهل روستای گلدانلی اورمیه از طرف مسئول اندرزگاه شماره ۳ زندان مرکزی اشاره شده است.
این چهار تن همچنین روز ۲۸ مهرماه ۱۳۸۶ با انتشار یک نامه شش صفحه ای به نقض حقوق علویها (گورانها) از طرف حکومت جمهوری اسلامی ایران در طی ۲۹ سال گذشته اشاره کرده اند. آنها در این نوشته مواردی از کشته شدن علوی های آذربایجان را ذکر آورده اند.
همچنین در این نوشته به عدم صدور مجوز برای فعالیتهای اجتماعی و فرهنگی علوی ها٬ منع ورود آنها به دانشگاهها و مراکز آموزش عالی٬ آزار و اذیت سربازان علوی در پادگانها و آموزشگاههای نظامی و تهدید و اذیت علویها در شهرها و روستاها به بهانه های مختلف٬ اشاره شده است.
آنها در این نوشته با اشاره به تعلیمات آیینشان در خصوص نخوردن غذای تهیه شده در بیرون از خانه خود٬ به مانع تراشی های مسئولین زندان برای خانواده هایشان که مواد غذایی مورد نیاز آنها را می آورند٬ اعتراض کرده اند. آنها می گویند که به علت عدم تغذیه مناسب و گرسنگی های گاه به گاه و طویل المدت٬ بسیار ضعیف گشته اند.
سه تن از آنها در روزهای مقارن با حمله به دراویش گنابادی قم و تخریب اماکن مقدس آنها (۲۶ بهمن ۱۳۸۶) به مدت ۲۰ روز به سلولهای انفرادی اداره اطلاعات منتقل و بعد از شروع به اعتصاب غذا به زندان ارومیه برگردانده شده اند. (مهدی قاسم زاده را بعلت عفونت پا نبرده بودند.)
این چهار زندانی همچنین به اوضاع عمومی زندان نیز اعتراض کرده اند. عدم اجازه ملاقات با افراد (مقامات) بازدید کننده٬ شیوع انواع بیماریها از قبیل ایدز٬ هپاتیت و سل در برخی از بندها و انجام نشدن اقدامات لازم بهداشتی٬ تحریک برخی از زندانیان شرور با تطمیع و تهدید آنها بر علیه زندانیان عقیدتی و سیاسی٬ شامل این موارد است.
هادی حمیدی شفیق دانشجو و فعال هویت طلب آذربایجانی که از ۲۰ آذر ۱۳۸۵ در زندان اورمیه به سر می برد٬ اخیرا به دلیل پیگیری حقوق این چهار زندانی و کمک به آنها تحت فشار مسئولین زندان قرار گرفته بوده است. او به همین جرم مدت یک هفته در انفرادی به سر برده است.
اقلیتهای مذهبی و دینی آذربایجان قربانیان تبعیض مضاعف
جمعیت علوی های آذربایجان که با نامهای گوران٬ اهل حق و علی الهی هم شناخته می شوند٬ هیچگاه دقیقا مشخص نشده است. بسیاری از آنها به خاطر رهایی از تبعیضها و فشارهای وارده مجبور به پنهان کردن مذهب و عقیده خود گشته اند. علویهای آذربایجان در تمام آذربایجان پراکنده اند. بنابر آمارهای غیر رسمی جمعیت علویهای تورک ساکن در استانهای آذربایجان غربی٬ آذربایجان شرقی٬ اردبیل٬ زنجان٬ همدان٬ قزوین٬ قم٬ مرکزی٬ تهران٬ کردستان (بیجار و قروه)٬ کرمانشاه (سنقر) و ... نزدیک دو میلیون نفر می باشد.
خاطر نشان می شود که علویها تنها گروه مذهبی - عقیدتی نیستند که از تبعیضهای اعمال شده از طرف حکومت رنج می برند.
دومین گروه مورد تبعیض٬ ترکهای سنی مذهب آذربایجان هستند. آنها ساکن شهرهای خوی٬ سلماس٬ اورمیه و پیرانشهر در استان آذربایجان غربی و شهرهای نمین٬ خلخال٬ عنبران در اردبیل بوده و نزدیک چهارصد هزار جمعیت دارند. تورکهای سنی مذهب از تبعیضهای اقتصادی٬ فرهنگی٬ اجتماعی و سیاسی فراوانی رنج می برند. آنها بسیار به ندرت در ادارات و مراکز دولتی به کار گرفته می شوند.
علیرغم مراجعت مکرر ترکهای سنی آذربایجان غربی به مسئولین جهت احداث مدارس دینی٬ هیچگاه این اجازه به آنها داده نشده است. پیگیری کنندگان را به ارتباط با کشورهای خارجی متهم نموده و تهدید به بازداشت کرده اند.
سومین گروه مذهبی بهایی های آذربایجان می باشند. سیاسیتهای اعمال شده بعد از انقلاب ۱۳۵۷ امکان زندگی برای آنها در داخل کشور را بسیار دشوار کرده است.
اگرچه شمار زندانیان اقلیتهای دینی و مذهبی آذربایجانی زیاد نیست٬ با اینحال این گروه نه چندان کم جمعیت تحت فشارهای اجتماعی و اقتصادی متعددی هستند. این در حالیست که آنها همچون سایر آذربایجانیها از ستم ملی و تبعیضهای زبانی نیز رنج می برند. در طول سالهای گذشته عده از از ترکهای سنی و علوی به خاطر فعالیتهای هویت طلبانه بازداشت شده اند. اقلیتهای دینی و مذهبی آذربایجان قربانیان تبعیض مضاعف هستند.
سه‌شنبه ۱۴ اسفند ۱٣٨۶ - ۴ مارس ۲۰۰٨
علیرضا جوانبخت
سخنگوی کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان - آسمک

<<<<<<<<


سعید متین پور و جلیل غنی لو دو روزنامه نگار آذربایجانی و علیرضا متین پور از فعالین هویت طلب ترک آذربایجانی عصر دیروز چهارشنبه ۸ اسفند ماه به قید وثیقه های بسیار سنگین پانصد٬ هشتاد و صد میلیون تومانی به طور موقت از زندان اوین تهران آزاد شدند.
سعید متین پور و جلیل غنی به ترتیب از ۴ و ۵ خرداد ۱۳۸۶ و علیرضا متین پور برادر سعید متین پور از ششم شهریور ۱۳۸۶ در بازداشت وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی ایران بودند. بنابر گفته های خانواده این فعالین هویت طلب آذربایجانی٬ آنها در طول مدت بازداشت در بازداشتگاه اداره اطلاعات زنجان و بند ۲۰۹ زندان ائوین تهران که در اختیار وزارت اطلاعات می باشد٬ به شدت شکنجه می شدند.
نگهداری طولانی مدت فعالین مدنی٬ روزنامه نگاران٬ مدافعین حقوق بشر و دانشگاهیان آذربایجانی در بازداشت موقت و بدون امکان تماس با وکیل و سپس آزادی با وثیقه های بسیار سنگین در سال ۱۳۸۶ به بالاترین حد خود رسید.
اوائل دیماه امسال نیز٬ صالح کامرانی وکیل دادگستری٬ عبدالله عباسی جوان استاد دانشگاه٬ یعقوب سالکی نیا روزنامه نگار و عضو مؤسس کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان و میر قاسم سیدین زاده روزنامه نگار آذربایجانی بعد از ماهها بازداشت در بند ۲۰۹ زندان اوین با وثیقه های سنگین صدو پنجاه٬ هشتاد و چهل میلیون تومانی از حبس آزاد شدند.
مجبور نمودن فعالان سیاسی و مدنی به پرداخت وثیقه های سنگین و به تعویق انداختن محاکمه آنها که در بعضی اوقات تا چند سال نیز طول می کشد٬ راهکاری است که همواره از سوی حکومت ایران و با هدف ساکت کردن و به انزوا کشیدن فعالان استفاده شده است. فعالانی که اغلب حتی شغل مناسبی برای امرار معاش ندارند.
هم اکنون دست کم هزارو پانصد فعال آذربایجانی که تاریخ دستگیری بعضی از آنها به ۵ سال پیش (۲۱ آذر ۱۳۸۱) نیز می رسد٬ در انتظار محاکمه در دادگاهها هستند٬ و وثیقه هایشان هنوز آزاد نشده است. اکثر این افراد در تجمعات و تظاهراتهای اعتراض آمیز از قبیل مراسمهای سالانه قلعه بابک در سالهای ۱۳۸۲- ۱۳۸۳- ۱۳۸۴- ۱۳۸۵ ٬ اعتراضات گستره اردیبهشت و خرداد ۱۳۸۵ و ۱۳۸۶ ٬ تظاهرات مهرماه ۱۳۸۵ (اعتراضها به مناسبت بازگشایی مدارس)٬ مراسمهای بزرگداشت ۲۱ آذر و اعتراضهای روز جهانی زبان مادری (دوم اسفند) دستگیر شده و بعد از تحمل بازداشت موقت در بازداشتگاههای مخفی و آشکار وزارت اطلاعات٬ به قید وثیقه آزاد شده اند.
کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان٬ آسمک٬ ضمن تبریک آزادی این سه فعال هویت طلب آذربایجانی به تمامی فعالان مدنی و طرفداران دموکراسی٬ از گروهها وجمعیتهای مدافع حقوق بشر٬ احزاب سیاسی٬ رسانه های جمعی و دولتهای مترقی می خواهد که در خصوص وثیقه های سنگینی که با هدف ساکت کردن منتقدین حکومت صادر می شوند٬ دولت جمهوری اسلامی ایران را مورد سؤال قرار دهند.

پنج‌شنبه ۹ اسفند ۱٣٨۶ - ۲٨ فوريه ۲۰۰٨
کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان-آسمک

<<<<<<<<


کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان - آسمک:
آخرین اخبار از بازداشتهای روز جهانی زبان مادری اورمیه

به گفته منابع موثق تعداد دستگیرشدگان روز جهانی زبان مادری (دوم اسفند) در ارومیه بسیار بیشتر از آمار منتشر شده است. این منابع در تماس با کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان٬ از نگهداری حدود ۳۰ فعال آذربایجانی در بازداشتگاههای اطلاعات واقع در مناطق ۹ پله (دوققوز پله) و شهرچای ارومیه خبر داده اند.

رضا داغستانی دانشجوی دانشگاه پیام نور نقده٬ مدرس زبان ترکی٬ وبلاگ نویس و روزنامه نگار آذربایجانی که حوالی ظهر دوم اسفند ۱۳۸۶ در پی یورش مأمورین وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی ایران به منزل او در اورمیه دستگیر شده بود٬ در بازداشتگاه اطلاعات در نزدیکی رودخانه شهر چای اورمیه نگهداری می شود.
روز پنجم اسفند خانه پدری وی توسط ۵ نفر از مامورين امنيتی برای بار دوم مورد تفتيش و بازرسی قرار گرفته است. مامورین هنگام بازداشت او کامپیوتر٬ تعدادی سی دی و مجله دانشجویی متعلق به او را ضبط کرده بودند.
این عضو شورای مرکزی کانون نشریات دانشجویی آذربایجانی که با تماس تلفنی خانواده خود را از محل نگهداری خود مطلع ساخته است٬ تا دو هفته ممنوع الملاقات است. خانواده او از احتمال شکنجه وی توسط مامورین بسیار نگران هستند. به گفته آنها ماموران تلاش دارند٬ اتهامات كذايی همچون اهانت به مقدسات و پیامبر اسلام را وارد پرونده فرزندشان کنند.
رضا داغستانی مدیر مسئول نشریه دانشجویی "چنلی بئل" و همکار مطبوعات محلی در استان آذ‌ربایجان غربی می باشد. نوشته هایی از او در دوهفته نامه فردای ما و هفته نامه های توقیف شده صدای اورمیه و ندای سولدوز (نقده) به چاپ رسیده است.
رضا داغستانی همچنین در تشکیل ائتلاف "ارومیه صدای آذ‌ربایجان" برای فعالیت در اتخابات ۲۴ اسفندماه مجلس شورای اسلامی ایران شرکت داشته است. او به همراه پنج تن دیگر با انتشار نامه سرگشاده ای در تاریخ ۱۶ بهمن ماه به دلیل رد صلاحیت غیرموجه و غیر دموکراتیک نامزدهای این ائتلاف٬ ائتلاف را منحل کردند.
همچنین شهرام قلیزاده و سعید نصیری دو فعال جوان اورمیه ای که روز سی ام بهمن ماه هنگام پخش اعلامیه دستگیر شده اند٬ همچنان در بازداشت به سر می برند.
شهرام قلیزاده قبلا نیز در تاریخ پنجم خرداد ۱۳۸۵ سه روز بعد از تظاهرات گسترده مردم اورمیه در اعتراض به کاریکاتور روزنامه دولتی ایران٬ بازداشت و بعد از ۲۵ روز بازداشت در بازداشتگاه اطلاعات با قرار وثیقه آزاد شده بود. سعید نصیری فعال ۱۸ ساله اورمیه ای نیز سابقه بازداشت قبلی دارد. او روز ۲۶ اردیبهشت ۱۳۸۶ چند روز قبل از سالروز اعتراضات خرداد ۱۳۸۵ دستگیر و بعد از چند هفته بازداشت موقت٬ به قید وثیقه آزاد شده بود.
آشیق عسگر ساعد استاد آواز اورمیه ای که صبح دوم اسفند بازداشت شده بود٬ آزاد شده است.

سه‌شنبه ۷ اسفند ۱٣٨۶ - ۲۶ فوريه ۲۰۰٨
علیرضا جوانبخت
سخنگوی کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان-آسمک
quluncu@gmail.com

<<<<<<<<

21 Fevral Ana Dili günü güney Azerbaycan'da baş veren olaylar

ASMEK sözçüsü Elirza Quluncu'nun Amerika Sesi'nin (VOA) Azerbaycan bölümü ile müsahibesini buradan dinleyin.
<<<<<<<<


کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان - آسمک:
روزجهانی زبان مادری و بازداشت فعالین آذربایجانی

در پی پخش گسترده اعلامیه های دعوت به شرکت در تظاهراتهای روز جهانی زبان مادری در آذربایجان٬ امروز دوم اسفند ۱۳۸۶ ٬ شهرهای مختلف آذربایجان مملو از مأمورین نیروی انتظامی و امنیتی٬ مقاومت بسیج ٬ لباس شخصی٬ پلیس ضد شورش مجهز به سپر٬ باتوم و ماسك ضد گاز بود.
در برخی از شهرستانها از جمله اورمیه (خیابان امام و خیام)٬ نقده (چهار راه امام)٬ تبریز (راسته کوچه)٬ اردبیل (میدان شریعتی) و زنجان (سبزه میدان) مأمورین به سوی مردم حمله کرده اند.
بنا به اخبار رسیده از شهرهای اورمیه٬ نقده و زنجان دست کم ۱۵ نفر در این شهرها بازداشت شده اند.

اخبار بازداشتها:
رضا داغستانی مدرس زبان ترکی٬ وبلاگ نویس و روزنامه نگار آذربایجانی حوالی ظهر امروز دوم اسفند ۱۳۸۶ در پی یورش مأمورین وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی ایران به منزل او در اورمیه دستگیر شد.
ماموران امنیتی هنگام بازداشت این فعال ۲۷ ساله آذربایجانی٬ کامپیوتر٬ تعدادی سی دی و مجله دانشجویی متعلق به او را ضبط کرده اند. خانواده داغستانی از محل بازداشت وی اطلاعی ندارند.
رضا داغستانی صاحب امتیاز و مدیر مسئول نشریه دانشجویی "چنلی بئل" است که در دانشگاه پیام نور نقده منتشر می شود. نوشته هایی از او در نشریات آذربایجان غربی از جمله دوهفته نامه "فردای ما" و هفته نامه های توقیف شده "صدای اورمیه" و "ندای سولدوز"(نقده) منتشر شده است. رضا داغستانی دانشجوی ترم آخر رشته روانشناسی دانشگاه پیام نور نقده٬ همچنین مدرس زبان ترکی در این دانشگاه می باشد. او اهل شهرستان نقده و ساکن ارومیه است.

همچنین آشیق عسگر ساعد استاد آواز اورمیه ای در پی احضار اداره اطلاعات٬ صبح امروز به بازداشتگاه اطلاعات اورمیه واقع در ۹ پله (دوققوز پله) مراجعه کرده است. احتمال بازداشت او در بازداشتگاه ۹ پله بسیار زیاد است. این هنرمند جوان که از "انجمن آشیقهای آذربایجان" در باکو و "کانون فرهنگی آتاتورک" در تورکیه لوح تقدیر دریافت کرده٬ در ماههای گذشته نیز سه بار به اداره اطلاعات احضار و در خصوص آهنگهای ملی آذربایجانی که در مراسمهای مختلف اجرا می نماید٬ تهدید شده است. آشیق عسگر فرزند استاد با سابقه سبک آشیقی اورمیه آشیق بولود می باشد.

این بازداشتها در حالی صورت می گیرد که٬ مأموران امنیتی جمهوری اسلامی ایران٬ تدابیر امنیتی ویژه ای رابرای جلوگیری از تظاهرات ویژه روز جهانی زبان مادری در شهر مرزی ارومیه بکار بسته بودند. امروز خیابانهای اطراف اداره کل آموزش و پرورش ارومیه تحت کنترل نیروهای ضد شورش مجهز به سپر و باتوم و ماسك ضد گاز بوده است.

بنا به اخبار رسیده از شهر اورمیه در روزهای اخیر دست کم ۴ نفر دیگر به دلیل پخش اعلامیه های دعوت به شرکت در تظاهرات توسط نیروهای امنیتی دستگیر شده اند. یکی از دستگیر شدگان به نام مهدی نوری در مغازه ساندویجی خود واقع در بازارباش اورمیه بازداشت شده است. اسامی سایر دستگیر شدگان هنوز مشخص نشده است.

از وضعیت شهرام مرادی که روز ۲۶ بهمن ماه در زنجان و هنگام پخش اعلامیه بازداشت شده است خبری در دست نیست.

پنج‌شنبه ۲ اسفند ۱٣٨۶ - ۲۱ فوريه ۲۰۰٨
علیرضا جوانبخت
سخنگوی کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان-آسمک
quluncu@gmail.com

<<<<<<<<

VOA ile müsahibe

ASMEK sözçüsü Elirza Quluncu'nun Amerika Sesi'nin Azerbaycan bölümü ile müsahibesini buradan dinleyin.

<<<<<<<<

[Güney] Azerbaycan Siyasi Mahpuslarını Müdafaa Komitesi – A S M E K

Urumiye Hapishanesindeki Birkaç Düşünce Mahpusu Hakkında Rapor

Urumiyeli siyasi aktivist Feridun MEHDİPUR 10 Şubat 2008 Pazar günü Urumiye hapishanesine yollanmıştır. Kendisi daha önce de 2 kez olmak üzere yaklaşık olarak toplam 2 ay İttilaat’ta [İstihbarat Bakanlığı] gözaltında tutulmuştur.

Feridun MEHDİPUR Ağustos 2007 ve Şubat 2008 tarihlerinde Batı Azerbaycan İl Temyiz Mahkemesi tarafından verilen hükümlerle “ milli güvenlik aleyhinde girişimde bulanma ve bölücü Pantürkist örgüte üye olma” ve “Mayıs 2006 olaylarının yıldönümünde halkı protestoya çağrış bildirileri dağıtma” suçundan 9 ay 1 günü kesin ve 30 ayı şartlı olmak üzere toplam 39 ay 1 gün hapis cezasına mahkûm edilmiştir.

Eylül 2006 ve Mayıs 2007’de İttilaat’ta gözaltında iken işkenceye maruz tutulan bu milli aktivist bu dönemlerde hapiste kaldığı süreler azalmakla en az 7 ay hapis yatmalıdır.

Mehdipur ilk kez 23 Eylül 2006 tarihinde Azerbaycan okullarında Türk dilinin okutulmamasını protesto yürüyüşlerinde tutuklanmış ve 2 hafta işkenceyle birlikte Urumiye İttilaat’ında tutuklu kaldıktan sonra 200 milyon Riyal rehin karşılığında tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmıştır. Bu dava sonucunda İslami Devrim Mahkemeleri Urumiye 3. şubesi (yargıç Hüseyinzade) tarafından 30 ayı 4 yıl şartlanmış olmak üzere toplam 36 ay hapis cezası verilmiştir. Bu hüküm Şubat 2007 tarihinde Batı Azerbaycan İl Temyiz Mahkemesi tarafından onaylanmıştır. Bu hükümde Mehdipur’un suçu ülke güvenliği aleyhinde girişimde bulunma ve bölücü pantürkist örgüte üye olma olarak gösterilmiştir.

39 yaşındaki bu aktivist Mayıs 2007 protestoları esnasında tekrar tutuklanmış ve 39 gün gözaltında tutulduktan sonra (18 gün Urumiye İttilaat’ında ve 21 gün Urumiye hapishanesinde) vesika karşısında tutuksuz yargılanmak üzere salıverilmiştir. Serbest bırakıldıktan sonra İslami Devrim Mahkemeleri 1. şubesi (yargıç Yahyavi) tarafından 4 ay şartlı hapis cezası almış fakat daha sonra temyiz mahkemesi tarafında bu hüküm 3 ay 1 güne indirilmiştir. Verilen hükümde kendisinin suçu Mayıs 2006 protestolarının (İran devletinin resmi gazetesinde Azerbaycan Türklerine yapılan hakarete (Karikatür ve makale) protesto olarak gerçekleşen yürüyüşler) yıl dönümü nedeni ile protestoya çağrış bildirileri dağıtma olarak kaydedilmiştir.

Evli ve 2 çocuk babası olan Feridun MEHDİPUR şu anda Urumiye hapishanesinin 12. koğuşunda tutuklu bulunmaktadır.

Bununla birlikte komitemize iletilen bilgilere esasen; 26 yaşındaki milli aktivist Hüccet NASİRİ Ocak 2008’den beri Urumiye hapishanesinin 12. koğuşunda tutuklu bulunmaktadır. Nasiri Mayıs 2007 protestolarında tutuklanmış, bir süre gözaltında kaldıktan sonra rehin karşılığında tutuksuz yargılanmak üzere salıverilmişti. İslami Devrim Mahkemeleri Urumiye şubesi tarafından kendisine 4 ay kesin hapis cezası verilmiş, şu anda mahkûmiyet süresini geçirmektedir.

İki ayrı davadan toplam 17 ay hapis cezası alarak Nisan 2006’den beri Urumiye hapishanesinin 12. koğuşunda tutuklu olan 23 yaşındaki Tebrizli öğrenci Hadi HAMİDİ ŞAFİK hapishane yöneticileri tarafından baskıya maruz kalmaktadır. Bu düşünce mahkûmu 12 aydan daha fazla bir süre hapiste almasına rağmen hala izin hakkını kullanamamış ve kendisi ile ailesinin Tebriz hapishanesine nakledilme isteği cevapsız bırakılmıştır. Bununla birlikte Hamidi Şafik 4 başka düşünce mahkûmuna haklarını arama konusunda yardımcı olduğu için bir hafta tecritte tutulmuştur.

Sehend Ali MUHAMMEDİ, Bahş Ali MUHAMMEDİ, İbadullah KASIM ZADE ve Mehdi KASIM ZADE Miyandoab’ın (Koşaçay) Üçtepe köyünden olup Azerbaycan’ın Alevi (Ehl-i Hak) Türklerindendir. Kendileri inançlarından dolayı 3 yıldan beri hapistedirler ve ayrıca hapishane yöneticilerinin eziyetlerine de maruz kalmaktalar.

Urumiye üniversitesinin mimarlık öğrencisi olan Hadi HAMİDİ ilk kez 23 Mayıs 2006 tarihinde İran devletinin resmi gazetesinde Azerbaycan Türklerine yapılan hakarete protesto olarak gerçekleşen yürüyüşlerde tutuklanmış ve 27 gün işkenceyle birlikte Urumiye İttilaat’ında tutuklu kaldıktan sonra 600 milyon Riyal rehin karşılığında tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmıştır. Bu dava sonucunda Ekim 2006 tarihinde ona İslami Devrim Mahkemesi tarafından yasadışı eyleme katılma ve milli güvenlik aleyhinde girişimde bulanma suçundan 2 milyon Riyal para cezası verilmiştir.

Hadi HAMİDİ ŞAFİK 11 Aralık 2007 tarihinde ikinci kez tutuklamış ve bölücü pantürkist faaliyetleri gerekçesi ile 10 ay hapis cezasına çarptırılmıştır. Daha sonra ise savcılık tarafından açılan dava sonucunda “Devrim Lideri ve İslam Cumhuriyetinin kurucusuna hakaret içerikli CD’ler yapıp yayınlama” suçundan 7 ay daha hapis cezasına çarptırılmıştır. Yapılan işkenceler sonucunda iki parmağı kırılmış, tıbbi müdahale edilmediğinden iyileşmesi çok uzun sürmüş ve sorunlu olmuştur. Kendisi ayrıca tutuklandıktan sonra üniversiteden atılmıştır.


Bütün siyasi ve düşünsel mahpusların özgürlüğü dileği ile
16 Şubat 2008
Azerbaycan Siyasi Mahpuslarını Müdafaa Komitesi ( A S M E K )
Sözcü: Ali Rıza Cevanbaht
quluncu@gmail.com
<<<<<<<<


کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان - آسمک:
گزارشی از چند زندانی عقیده در زندان اورمیه

فریدون مهدی پور فعال سیاسی اهل اورمیه روز یکشنبه ۲۱ بهمن ماه ۱۳۸۶ به زندان اورمیه فرستاده شده است. وی قبلا نیز دوبار و حدود ۲ ماه در بازداشت اداره اطلاعات ارومیه بوده است.
فریدون مهدی پور طبق دو حکم صادره از دادگاه تجدید نظر استان آذربایجان غربی در بهمن ماه ۱۳۸۵ و شهریورماه ۱۳۸۶ به اتهامهای "اقدام عليه امنيت کشور و همكاری با گروهك تجزيه طلب آذربايجان جنوبی (پان تركيست)" و "توزیع اعلامیه و تبلیغ تجمع یکم خرداد سالروز اغتشاشات دوم خرداد سال ۱۳۸۵"٬ به سی و نه ماه و یک روز حبس محکوم شده٬ که ۹ ماه و یک روز حبس قطعی است و ۳۰ ماه آن به مدت ۴ سال تعلیق شده است.
این فعال سیاسی که به هنگام بازداشت در اول مهر ۱۳۸۵ و سوم خرداد ۱۳۸۶ تحت شکنجه مأموران اطلاعات قرار داشته است، با احتساب ایام این بازداشتها باید دست کم ۷ ماه زندان را تحمل کند.
مهدی پور بار اول در جريان تظاهرات اول مهر ۱۳۸۵ در اورميه که در اعتراض به ادامه تبعيض زبانی در ايران و عدم تدريس زبان ترکی در مدارس شهرهای مختلف آذربايجان برگزار شد، دستگير و بعد از حدود دوهفته بازجویی زیر شکنجه در بازداشتگاه اداره اطلاعات اورمیه و آزادی به قید وثیقه ۲۰ میلیون تومانی٬ از طرف شعبه سوم دادگاه انقلاب اورمیه (قاضي حسين زاده) به ۳۶ ماه حبس که ۳۰ ماه آن به مدت ۴ سال تعلیق می شود٬ محکوم گشت. این حکم در بهمن ماه ۱۳۸۵ از طرف شعبه ۱۰ دادگاه تجدید نظر استان آذربایجان غربی تأیید شد. در حکم صادره برای فريدون مهدی پور٬ اتهامات وی اقدام عليه امنيت کشور و همكاری با گروهك تجزيه طلب آذربايجان جنوبی (پان تركيست) ذکر شده بود.
این فعال ۳۹ ساله روز سوم خرداد ۱۳۸۶ دو روز بعد از اعتراضات اول خرداد برای بار دوم دستگیر و پس از ۳۹ روز بازداشت (۱۸روز بازداشتگاه اداره اطلاعات ارومیه و ۲۱ روز بازداشت زندان مرکزی اورمیه) با قرار وثیقه آزاد شد. وی چند روز پس از آزادی از طرف شعبه اول دادگاه انقلاب اسلامی (قاضی یحیوی) به چهار ماه حبس تعزیری محکوم شد. این حکم در شهریورماه ۱۳۸۶ از طرف دادگاه تجدید نظر به سه ماه و یک روز حبس تقلیل یافت. دادگاه تجدید نظر استان آذربایجان غربی اتهام وی را به صورت "توزیع اعلامیه و تبلیغ تجمع یکم خرداد سالروز اغتشاشات دوم خرداد سال ۱۳۸۵" ذکر کرده است.
فریدون مهدی پور هم اکنون در بند ۱۲ زندان اورمیه به سر می برد. او متأهل و صاحب دو فرزند است.
همچنین طبق اخبار رسیده به کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان٬ آسمک٬ حجت ناصری فعال ۲۶ ساله حرکت ملی آذربایجان در اورمیه از اوائل دیماه ۱۳۸۶ در بند ۱۲ زندان اورمیه به سر می برد. حجت ناصری در اعتراضات خردادماه ۱۳۸۶ در اورمیه دستگیر و بعد از مدتی بازداشت در بازداشتگاه اداره اطلاعات و آزادی با قرار وثیقه٬ پس از محاکمه در دادگاه انقلاب ارومیه به ۴ ماه حبس محکوم شده بود و هم اکنون در حال سپری کردن دوره حبس می باشد.
از سوی دیگر هادی حمیدی شفیق دانشجوی تبریزی که از شب ۲۰ آذر در حبس به سر می برد و در دو حکم جداگانه جمعا به ۱۷ ماه حبس محکوم شده است٬ از طرف مسئولین زندان مرکزی اورمیه تحت فشارهای گوناگونی قرار می گیرد. این زندانی عقیده علیرغم گذراندن بیش از یک سال حبس در بند ۱۲ زندان مرکزی اورمیه تا کنون امکان استفاده از مرخصی نداشته و درخواست وی و خانواده اش جهت انتقال به شهر محل سکونتش تبریز بی جواب مانده است.
هادی حمیدی اخیرا به دلیل پیگیری حقوق ۴ زندانی عقیدتی زندان اورمیه به مدت یک هفته در انفرادی نگاه داشته شده است. سهندعلی محمدی٬ بخشعلی محمدی٬ عباداله قاسمزاده و مهدی قاسمزاده چهار زندانی عقیدتی٬ از پیروان مسلک اهل حق (گورَنهای آذربایجان) و از اهالی روستای "اوچ تپه" قوشاچای (میاندوآب) بیش از سه سال است که در زندان اورمیه به سر می برند. این زندانیان به خاطر عقیده خود مدام مورد آزار مأمورین زندان قرار می گیرند.
حمیدی دانشجوی ۲۳ ساله معماری دانشگاه آزاد ارومیه اولین بار دراعتراضات بزرگ دوم خرداد ۱۳۸۵ در اورمیه که در اعتراض به چاپ کاریکاتوری در روزنامه دولتی ایران برگزار شده بود دستگیر شد. او پس از تحمل ۲۷ روز حبس در بازداشتگاه اداره اطلاعات اورمیه همراه با شکنجه شدید به قید وثیقه ۶۰ میلیون تومانی آزاد و بعد از محاکمه به جرم شرکت در راهپیمایی غیر قانونی و اقدام علیه امنیت کشور به پرداخت ۲۰۰ هزار تومان جریمه نقدی محکوم شد(آبانماه ۱۳۸۵).
هادی حمیدی شب بیستم آذر ۱۳۸۶ برای بار دوم دستگیر شده و به جرم فعالیت برای تشکیل حکومت پان ترکیستی به قصد تجزیه کشور به تحمل ۱۰ ماه حبس تعزیری (بهمن ۱۳۸۵) و بعد از آن در نتیجه شکایت معاون دادستان عمومی و انقلاب اورمیه و به "جرم تهیه و داشتن سی دی با محتویات توهین به مقام معظم رهبری و بنیان گذار جمهوری اسلامی ایران" به هفت ماه حبس دیگر محکوم شد(خرداد ۱۳۸۶).
در نتیجه شکنجه این فعال آذربایجانی بعد از دستگیری دو انگشت دست او شکسته شده بود که به علت عدم برخورداری از مراقبتهای لازم تا ماهها بعد بهبود نیافته بود. او بعد از حبس از دانشگاه اخراج شده است.

به امید آزادی تمام زندانیان سیاسی و عقیدتی
۲۶ بهمن ۱٣٨۶ - ۱۵ فوريه ۲۰۰٨ علیرضا جوانبخت
سخنگوی کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان-آسمک

<<<<<<<<

مصاحبه با علیرضا جوانبخت سخنگوی آسمک
مصاحبه را می توانید از اینجا بشنوید.
زندان، مجازات نپذيرفتن حکم خلع لباس

دادگاه ويژه روحانيت در قم، حجت الاسلام عبدالعزيز عظيمی قديم، روحانی آذربايجانی، را به يک سال حبس تعزيری محکوم کرد.
کميته دفاع از زندانيان سياسی آذربايجان، آسمک، اين روحانی را يک فعال هويت طلب آذربايجانی خوانده و گزارش داده که در فروردين ۱۳۸۴ توسط دادگاه ويژه روحانيت به اتهام «اهانت به حيثيت روحانيت» به ۱۰ سال محروميت از پوشيدن لباس روحانيت محکوم شد، اما وی اين حکم را اجرا نکرد و به دليل تخلف از حکم و پوشيدن لباس روحانيت، محاکمه و به تحمل ۹۱ روز حبس محکوم شد.

حجت الاسلام عظيمی قديم، همچنين روز ۱۴ مردادماه سال ۱۳۸۴، هنگام شرکت درمراسم گراميداشت سالروز مشروطيت که درکنار مزار باقرخان، سالار ملی، برگزار شده بود، بازداشت و بعد از حدود سه ماه با قرار وثيقه از زندان آزاد شد.

بر اساس اين گزارش، اين فعال آذربايجانی در سال ۱۳۸۵به مدت شش ماه در تبريز زندانی بوده است.

عليرضا جوانبخت، عضو کميته دفاع از زندانيان سياسی آذربايجان، آسمک،به راديو فردا گفت:«ايشان به اتهاماتی چون تحريک مردم آذربايجان در سخنرانی های خود، به ويژه در مراسمی که در کنار مزار ستارخان، سردار ملی، در شهر ری، انجام داد، و يا مصاحبه های تلويزيونی با شبکه های خارج از کشور و يا تبليغات در شهرهای آذربايجان، از جمله اردبيل، متهم شده بود.»

در ارتباط با همين اتهامات، آقای عظيمی قديم به خلع لباس روحانيت به مدت ۱۰ سال محکوم شده بود. تازه پس از اين ۱۰ سال، دادگاه ويژه روحانيت بايد نظر می داد که ايشان می تواند دوباره لباس روحانيت را بر تن کند يا نه.

اما آقای عظيمی قديم هيچ وقت اين حکم را قبول نکرد و حکم جديد به خاطر تخطی وی از حکم قبلی صادر شد.

ارزيابی آقای عظيمی قديم از حکمی که عليه او صادر شده است، چيست؟

آقای عظيمی قديم خلع لباس روحانيت را قبول ندارد و می گويد هيچ جرمی را که باعث شود از کسوت روحانيت دربيايد و به مدت ۱۰ سال نتواند لباس روحانيت را بپوشد، انجام نداده است. ضمن آنکه وی می گويد هيچ اقدامی که شان روحانيت را پايين بياورد، انجام نداده است.

آخرين وضعيت پرونده آقای عظيمی قديم چگونه است؟ آيا دادخواست تجديد نظر کرده است و وکيل مدافع او اقدامی را در اين جهت انجام داده است؟

آقای عظيمی قديم ۲۰ روز مهلت دارد تا درخواست تجديد نظر در حکم خود را به دادگاه تسليم کند. طبق گفته آقای عظيمی، مراجعه اش به وکيل ناموفق بوده است و تاکنون چند وکيلی که او به آنها مراجعه کرده است، وکالت او را قبول نکرده اند. با اين همه، آقای عظيمی قديم قصد دارد با گرفتن وکيل، به حکم صادر شده اعتراض کند.

دليل خودداری اين وکلای مدافع از پذيرفتن وکالت آقای عظيمی قديم چه بوده است؟

اين امر در مورد بسياری از فعالان آذربايجانی قبلا هم اتفاق افتاده است. حتی دو سال قبل، در خرداد ۱۳۸۴، در شهر نقده هم چنين اتفاقی افتاد و هيچ وکيلی در آذربايجان غربی حاضر به برعهده گرفتن وکالت آنها نشد و يا اصولا به آنها اجازه ندادند که اين وکلا، وکالت خانواده چهار جان باخته حوادث چهارم خرداد ۱۳۸۴ را بر عهده بگيرند، اما در مورد آقای عظيمی قديم، اطلاع دقيقی ندارم.

http://www.radiofarda.com/Article/2008/02/06/f1_azimighadim.html

<<<<<<<<

[Güney] Azerbaycan Siyasi Mahpuslarını Müdafaa Komitesi – A S M E K

Mayıs 2006 protestolarında Nagada’DA (Sulduz) yaralanan 12 kişiye para cezası verildi

İran devletinin resmi gazetesinde Azerbaycan Türklerine yapılan hakarete (Karikatür ve makale) protesto olarak gerçekleşen yürüyüşler sırasında 25 Mayıs 2006 tarihinde Nagada’da yaralanan 12 kişiye para cezası verildi.

Nagada Umumi Mahkemesi 101. Şubesi baylar 1-Mehdi AZİZZADE 2-Nasir CİHANGERD 3-Mahmud HACI MUHAMMEDİ 4-Ali Rıza MEHRAN 5-Kamran NOHE KHAN 6-Mehran NOHE KHAN 7-İrec MUHAMMEDİ 8-Hebib RAZAVİ 9-Yahya NOVRUZİ 10-Ali Rıza İBRAHİMZADE 11-Hüseyin MURADİ 12-Ali NURİ’yi, emniyet güçlerinin raporlarını ve ayrıca adı geçen şahısların sözü edilen protestolarda yaralanmasını da dikkate alarak, yasadışı eyleme katılma sureti ile umumi düzeni bozma konusunda suçlu bulmuş ve adı geçenlerin mahkûm edildiğini bildirmiştir. Söz konusu şahıslara kişi başına hapis cezasına bedel olarak 1 milyon Riyal ve kırbaç cezasına bedel olarak 500 bin Riyal para cezası verilmiştir. Yargıya tabi tutulan İrac TAGİPUR isimli bir vatandaş ise aklanmıştır.

Bu hüküm Nagada Umumi Mahkemesi 101. Şube başkanı yargıç MUHAMMETNEJAD tarafından verilmiştir.

Bu 13 kişinin hepsi 25 Mayıs 2006’da emniyet güçlerinin açtığı doğrudan ateş sonucu yaralanmış ve bu yaralanma olayı da mahkemede kanıt olarak kendi aleyhlerinde kullanılmıştır.
Bununla birlikte geçen haftaların içinde bazı Nagadali milli aktivistlerin, o cümleden Mühendis İbrahim MOİNİ, Ali HACI MUHAMMEDİ ve 25 Mayıs 2006’da açılan ateş sonucu kardeşi Tevhit AZERİYUN’u kaybeden Veli AZERİYUN’un kırbaç hükümleri infaz edilmiştir.
Mayıs 2007’den beri hapiste olan Mühendis Moini ancak 11 Şubat 2008 günü 40 adet kırbaç cezası aldıktan sonra serbest bırakılmıştır. Mühendis Moini 25 Mayıs 2006 protestolarında tutuklanmış 2 ay gözaltında kaldıktan sonra rehin karşılığında şartlı olarak tahliye edilmişti. Fakat kendisi Mayıs 2007 protestoların 1. Yıldönümü öncesinde tekrar tutuklanmış ve gözaltında kaldığı günlerin ihtisabıyla toplam 10 ay kesin hapis ve 40 kırbaç cezasına çarptırılmıştı.

Diğer Sulduzlu aktivist Ali HACI MUHAMMEDİ Kasım ayının sonlarında kırbaç cezası infaz edildikten sonra 4 ay kesin hapis cezasını geçirmek üzere Nagada hapishanesine gönderilmiştir.
Kardeşi “Tevhit AZERRİYUN”u 25 Mayıs 2006 tarihinde protesto sırasında kaybeden Veli AZERİYUN’un 20 adet kırbaç cezası 16 Ocak 2008 tarihinde infaz edilmiştir.

Bütün bunlarla bir zamanda 2006 protestoları sırasında Nagada’da canını yitirenlerin ailelerine İTTİLAAT (İstihbarat Bakanlığı) tarafında baskı uygulandığı bildirilmektedir. Alınan bilgilere göre bu aileler kaybettikleri aile ferdinin mezarı başına topluca gitmemeleri ve sadece 1.derece akrabaların mezar başına gidebileceği konusunda uyarılmışlar. Nagada’da yapılan protestoların emniyet güçleri tarafından bastırılması sırasında onlarca kişi canını yitirip veya yaralanmıştır. İran’ın devlet televizyon kanalı Tevhit AZERİYUN(25), Himmet İSİMZADE(35-evli), Hüseyin FETHİPUR(17- lise öğrencisi) ve Asker KASIMİ(39-evli) isimli 4 vatandaşın olaylar sırasında (25 Mayıs 2006 ) öldüğünü onaylamıştır.

Fertlerini kaybeden ailelerin, doğrudan ateş açtıkları gerekçesi ile polis, Devrim Muhafızları ve Besic (milis kuvvetler) aleyhinde açtıkları dava bu güne kadar dikkate alınmamıştır.

5 Şubat 2008
Azerbaycan Siyasi Mahpuslarını Müdafaa Komitesi ( A S M E K )
Sözcü: Ali Rıza Cevanbaht
quluncu@gmail.com
<<<<<<<<


کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان - آسمک:

دوازده نفر از مجروحین تظاهرات روز چهارم خرداد ۱۳۸۵ در نقده که در اعتراض به توهین روزنامه دولتی ایران به ترکهای آذربایجان صورت گرفته بود٬ به پرداخت جزای نقدی محکوم شدند.
شعبه ۱۰۱ دادگاه عمومی جزائی نقده در خصوص اتهام ۱- مهدی عزیززاده ۲- ناصر جهانگرد ۳- محمود حاجی محمدی ۴- علیرضا مهران ۵-مهران نوحه خوان ۶- کامران نوحه خوان ۷- ایرج محمدی ۸- حبیب رضوی ۹- یحیی نوروزی ۱۰-علیرضا ابراهیم زاده ۱۱-حسین مرادی ۱۲-علی نوری٬ دایر بر اخلال نظم عمومی از طریق شرکت در تجمعات غیر قانونی٬ با توجه به گزارش مأمورین نیروی انتظامی و مصدومیت متهمان در تجمعات غیرقانونی داخل شهر٬ جرم هر دوازده نفر را محرز و مسلم تسخیص داده و متهمین به یک میلیون ریال جریمه نقدی بدل از حبس و پانصد هزار ریال جریمه نقدی بدل از شلاق محکوم شده اند. یکی از متهمین همین پرونده به نام ایرج تقی پور تبرئه شده است.
این حکم از طرف قاضی محمدنژاد رئیس شعبه ۱۰۱ دادگاه عمومی جزائی نقده صادر گشته است.
تمام این سیزده نفر در اعتراضات روز چهارم خرداد ۱۳۸۵ توسط گلوله های مأمورین زخمی شده بوده اند و همین مصدومیت نیز به صورت یکی از دلایل اثبات جرم در حکم صادره قید شده است. بنا به گزارش های رسیده به کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان از نقده٬ حکم بسیاری از کسانی که با گلوله های نظامی و ساچمه ای مامورین زخمی شده بودند و در دادگاه محاکمه گشتند٬ هنوز صادر نشده است.
همچنین طی هفته های گذشته حکم شلاق در مورد عده ای از فعالان نقده ای از جمله٬ مهندس ابراهیم معینی٬ علی حاج محمدی و ولی آذریون که برادرش "توحید آذریون" را در چهار خرداد ۱۳۸۵ در اثر٬ شلیک گلوله های مامورین از دست داده٬ اجرا شده است.
مهندس ابراهیم معینی که از اردیبهشت ۱۳۸۶ در زندان نقده به سر می برد٬ هنگام آزادی در روز ۲۲ دی ماه گذشته حکم ۴۰ ضربه شلاق در موردش اجرا شد. وی بعد از اعتراضات مردم نقده در چهار خرداد ۱۳۸۵ به جرم شرکت در تظاهرات دستگیر و بعد از حدود دو ماه بازداشت با قرار وثیقه آزاد شده بود. ابراهیم معینی در اردیبهشت ۱۳۸۶ قبل از مراسم سالگرد اعتراضات سال قبل بازداشت شده و به ده ماه حبس تعزیری با احتساب ایام بازداشت قبلی و تحمل ۴۰ ضربه شلاق محکوم گشت. علی حاج محمدی دیگر فعال نقده ای هم اواخر آبانماه امسال بعد از تحمل حکم شلاق جهت گذراندن چهار ماه حبس تعزیری به زندان نقده فرستاده شده است
حکم بیست ضربه شلاق در مورد ولی آذریون که برادرش "توحید آذریون" را در چهار خرداد ۱۳۸۵ در اثر٬ شلیک گلوله های مامورین از دست داده است روز ۲۶ دیماه امسال اجرا شد.
این در حالی است که خانواده های چهار فعال نقده ای که در تظاهرات چهار خرداد ۱۳۸۵جان خود را از دست داده اند تحت فشار اداره اطلاعات نقده قرار دارند و به آنها اخطار داده شده است که به صورت جمعی بر سر مزار فرزندان خود حضور نیابند. به آنها همچنین اعلام گشته است که فقط اعضای خانواده اجازه دارند بر سر مزار ها به اجرای مراسم بپردازند. در جریان سرکوب اعتراضات نقده از طرف مامورین جمهوری اسلامی ایران دهها تن کشته و زخمی شدند. تلوزیون دولتی ایران کشته شدن چهار نفر در تاریخ چهار خرداد ۱۳۸۵ به نامهای: توحيد آذريون (۲۵ ساله) -همت اسمزاده (۳۵ ساله متأهل) - حسین فتحي پور(۱۷ ساله دانش آموز)- عسگر قاسمي (۳۹ ساله متأهل) را تأیید کرد.
شکایت این خانواده ها از نیروی انتظامی، سپاه و مقاومت بسیج نقده به علت شلیک مستقیم بسوی فرزندانشان از بیست ماه گذشته تا کنون بی جواب مانده است.

چهارده بهمن ۱۳۸۶
علیرضا جوانبخت
سخنگوی کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان-آسمک

<<<<<<<<

[Güney] Azerbaycan Siyasi Mahpuslarını Müdafaa Komitesi – A S M E K

[İran’da] Din Adamları Özel Mahkemeleri bir Azerbaycanlı din adamını 1 yıl kesin hapis cezasına mahkûm etti

Azerbaycanlı milli aktivist, din adamı Hüccet Ül-İslam Abdülaziz AZİMİ KADİM, Kum kenti Din Adamları Özel Mahkemesi 2.şubesi tarafından 1 yıl kesin hapis cezasına mahkûm edildi. Hüküm 3 Şubat 2006 mahkemeye çağrılarak kendisine iblağ edilmiştir.

Verilen hükümde şu ifadeler yer almaktadır:
“Dosyanın içeriğinden, daha önce Din Adamları Özel Mahkemeleri 5.şubesinin 30 Mart 2005 tarihinde verdiği hükümle adı geçen şahsın 10 yıl süreyle din adamlığı elbisesi giymekten menedildiği ve 10 yıllık süre dolduktan sonra da ancak hükmü yürürlüğe sokan savcının isteği ve Din Adamları Özel Mahkemeleri’nin onayı ile tekrar din adamlığı elbisesi giyebileceğine mahkûm edildiği görülmektedir. Mahkûmun itirazı üzerine 20 Şubat 2006 tarihinde özel temyiz mahkemesine gönderilen hüküm aynen onaylanmış ve kesinleşmiştir. O ayrıca verilen hükme uymayarak din adamlığı elbisesi giymesi gerekçesiyle yargılanarak 91 gün hapis cezasına çarptırılmıştır. Bütün bunlarla birlikte mahkûm 20 Şubat 2007 tarihinde verilen hükme rağmen din adamlığı elbisesi giyinmiş olarak Kum şehri Özel Savuculuğuna müracaat etmiş ve yapılan soruşturmada mahkemenin hükmünü tanımadığını da açık şekilde ifade ve ısrar etmiştir…”

Din Adamları Özel Mahkemeleri Hüccet Ül-İslam Abdülaziz AZİMİ KADİM hakkındaki suçlamayı doğru bularak Din Adamları Özel Mahkemeleri Düzeltilmiş Kanunname’sinin 43. maddesi ve İslami Ceza Kanunu’nun 48. maddesine dayanarak kendisine 1 yıl kesin hapis cezası vermiştir.

Hüküm Kum kenti Din Adamları Özel Mahkemesi 2.şubesinin başkanı yargıç Hüseyin BAHRAMİ tarafından iblağ edilmiştir.


Hüccet Ül-İslam Abdülaziz AZİMİ KADİM geçen yıllarda defalarca tutuklanmış ve hapsedilmiştir. O cümleden, o 5 Ağustos 2005 tarihinde Tebriz’in Tuba Parkı’nda yer alan Milli Salar Bağır Han’ın mezarı üstünde yapılan Meşrutiyet Devrimi’nin yıl dönümü ağırlama töreninde tutuklanmış ve 3 ay gözaltında kaldıktan sonra rehin karşılığında şartlı olarak serbest bırakılmıştır. Azimi Kadim Tebriz kenti Din Adamları Özel Mahkemesi’nde yargılanarak bir yıl hapis, Azerbaycan illerinden 5 yıl sürgün ve “din adamlığı haysiyetine hakaret” suçundan 10 yıl süreyle din adamlığı elbisesi giyememek cezası almıştır. Mart 2006’da kendisi hapis cezasını geçirmek üzere Tebriz hapishanesine gönderilmiştir fakat 6 ay sonra şartlı af sureti ile tahliye edilmiştir.

Uluslar Arası Af Örgütü 24 Ağustos 2005, 4 Mayıs 2006 ve 27 Ekim 2006 tarihlerinde Hüccet Ül-İslam Abdülaziz AZİMİ KADİM hakkında 3 ayrı bildiri yayınlamıştır.


5 Şubat 2008
[Güney] Azerbaycan Siyasi Mahpuslarını Müdafaa Komitesi – A S M E K
Sözcü: Ali Rıza Cevanbaht
quluncu@gmail.com
<<<<<<<<